Под юрисдикцией Мексики

воскресенье, 28 июля 2013

01:33

Li-Ra

"Я не солист, но я чужд ансамблю".

На день ВМФ пришёл Cuauhtémoc — учебный парусник мексиканских военно-морских сил. Ярче, чем белоснежная форма моряков, сияют только их улыбки; на борту играет музыка, дамам, сходящим с трапа, подают руку. На следующий день после первого посещения корабля, выходя с работы, встретила мексиканца — поздоровался.

Не удержалась и пошла ещё раз. Сперва насторожило отсутствие музыки — оказалось, обвязанные страховкой матросы построены на палубе. А дальше стоит показывать.

фото

На прощание на моё gracias один из моряков ответил de nada. Пока я покупала брелок, ввернула ещё и sí, в сочетании с gracias продемонстрировав примерно 1/35 знания испанского, моё владение которым измеряется в двух с небольшим Эллочках Щукиных (а раз ella переводится с испанского как «она», сравнение становится совсем не случайным). Пользуясь случаем, передаю благодарность arrowan, по чьей наводке я оказалась на сайте duolingo.com, открывшем для меня изучение этого языка.

@темы: Зафиксировать вечность, Словесный автопортрет