Примерно в пять лет я изъявила желание учить английский язык. Разумеется, учила я его на весьма примитивном уровне, но все же.
К старшим классам я поняла, что сам по себе английский не очень-то мне и нравится: он очень удобен в использовании в компьютере (до сих пор люблю нерусифицированные программы. Самая большая страсть была - Фотошоп), но именно как язык он мне несимпатичен.
Тогда же я была покорена звучанием норвежского...
И вот только на первом курсе я осознала: есть в английском такие слова, которые мне и переводить не хочется. Complex (как прилагательное), complicated, case, conclusion. И вот сами по себе они мне очень нравятся. На вкус, по звучанию.